{"id":585,"date":"2021-02-20T12:32:29","date_gmt":"2021-02-20T11:32:29","guid":{"rendered":"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/?page_id=585"},"modified":"2021-08-29T19:17:52","modified_gmt":"2021-08-29T17:17:52","slug":"palac-w-zielonkach","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/?page_id=585","title":{"rendered":"Pa\u0142ac w Zielonkach"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_video src=&#8221;http:\/\/elzbietagrabos.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Zielonki-podczas-prac-HD-720p_3.m4v&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_video src=&#8221;http:\/\/elzbietagrabos.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Zielonki-przemiana-HD-720p_3.m4v&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Zielonki pod Warszaw\u0105<\/b> &#8211; naturalistyczny park, gdzie w zaro\u015blach przetrwa\u0142y okruchy historii i napis \u201ePrzesz\u0142o\u015b\u0107 Przysz\u0142o\u015bci\u201d <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Przy ruchliwej drodze, niegdy\u015b trasie wylotowej z Warszawy w kierunku Poznania, ok. 15 km od Pa\u0142acu Kultury, widoczne za pochylonym murem by\u0142o skupisko starych drzew, kt\u00f3re trudno nazwa\u0107 parkiem, a jeszcze trudniej dojrze\u0107 w nim zza betoniarek, ha\u0142d piasku i desek zarys dziewi\u0119tnastowiecznego pa\u0142acu. Obecny w\u0142a\u015bciciel opowiada\u0142, i\u017c podoba\u0142a mu si\u0119 ta namiastka lasu i kupuj\u0105c zdziwi\u0142 si\u0119, \u017ce zosta\u0142 posiadaczem zabytku.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Zapewne dla nikogo nie jest tajemnic\u0105, i\u017c w Polsce, ze wzgl\u0119du na wydarzenia historyczne, zabytk\u00f3w niesakralnych jest znikoma ilo\u015b\u0107. Szczeg\u00f3lnie obiekty, kt\u00f3rych w\u0142a\u015bcicielami by\u0142o ziemia\u0144stwo, celowo niszczono i dewastowano. Jak trudne i zarazem fascynuj\u0105ce jest ich przywracanie \u201edo \u017cycia\u201d w dzisiejszych czasach by\u0142o mi dane przekona\u0107 si\u0119 osobi\u015bcie.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">W wyniku zbiegu okoliczno\u015bci znalaz\u0142am si\u0119 w Zielonkach w czerwcu 2005 roku, bardziej z ciekawo\u015bci, ni\u017c z przekonania, \u017ce stanie si\u0119 moim miejscem pracy. By\u0142am pe\u0142na obaw: czy potrafi\u0119 odnale\u017a\u0107 si\u0119 w obiekcie nie b\u0119d\u0105cym klasztorem, b\u0105d\u017a ko\u015bcio\u0142em; czy potrafi\u0119 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z cz\u0142owiekiem biznesu? <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dzi\u015b, z pewnym rozbawieniem wspominam nasz\u0105 pierwsz\u0105 rozmow\u0119. W moim CV by\u0142y anio\u0142y, o\u0142tarze i barokowe malowid\u0142a \u015bcienne, a tutaj na \u201eplacu budowy\u201d resztki mur\u00f3w i ca\u0142kowita dewastacja. Ot, to co mo\u017ce zrobi\u0107 z pa\u0142acem komunistyczne gospodarstwo rolne. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Obecny W\u0142a\u015bciciel, chc\u0105c pokaza\u0107 dobre ch\u0119ci, pochwali\u0142 si\u0119 nowo zakupionym na targu staroci \u201ezabytkiem\u201d, kt\u00f3ry wykonany by\u0142 ze sklejki i jeszcze pachnia\u0142 syntetyczn\u0105 bejc\u0105.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Jednak, gdy pan Zenon Lasota zacz\u0105\u0142 wylicza\u0107 oczekiwania, jakby to chcia\u0142, \u017cebym obj\u0119\u0142a projektowo wszystko: od rynien, dach\u00f3w, gzyms\u00f3w, poprzez kolorystyk\u0119, pod\u0142ogi, sztukaterie\u2026 i tutaj przybieg\u0142 z jednym mo\u017ce z niespe\u0142na metrowym kawa\u0142kiem gzymsu i krzykiem \u201eznalaz\u0142em zamurowane w \u015bcianie toalety\u201d, a\u017c do stroj\u00f3w dla niego, rodziny i pracownik\u00f3w. Zmi\u0119k\u0142am\u2026 <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dodatkowo, W\u0142a\u015bciciel nie by\u0142 kurczowo przywi\u0105zany do istniej\u0105cych ju\u017c plan\u00f3w. Prowadzone dotychczas prace dotyczy\u0142y architektury i zabezpiecze\u0144 budynku: podbicia fundament\u00f3w, oczyszczenia piwnic, usuni\u0119cia licznych, wt\u00f3rnych przemurowa\u0144, remontu strop\u00f3w i dachu. Pa\u0142ac docelowo mia\u0142 si\u0119 sam utrzyma\u0107, jedynie w jednej sali mia\u0142o by\u0107 muzeum (z eksponowanym tak\u017ce fragmentem wi\u0119\u017aby dachowej).<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Zacz\u0119li\u015bmy od podstawowych dzia\u0142a\u0144 konserwatorskich: kwerendy materia\u0142\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych, bada\u0144 stratygraficznych w obiekcie, oraz por\u00f3wna\u0144 z obiektami tego okresu. Stopniowo odkrywali\u015bmy niesamowite szczeg\u00f3\u0142y historii i bogactwa tego miejsca.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dobra naby\u0142 w 1851 roku (4 lipca) Alfons Ferdynand Kropiwnicki (1803-1881) jeden z najbardziej znanych architekt\u00f3w warszawskich. Absolwent Wydzia\u0142u Sztuk Pi\u0119knych Uniwersytetu Warszawskiego i wychowanek Antonia Corazziego, wsp\u00f3\u0142pracownik J\u00f3zefa Grzegorza Lassla, w 1843 roku zosta\u0142 budowniczym Warszawy, a w 1847 otrzyma\u0142 szlachectwo i herb Sas. Do jego najbardziej znanych projekt\u00f3w \u2013 niestety zniszczonych w czasie wojny \u2013 nale\u017ca\u0142y: budynek handlowy zwany Go\u015bcinnym Dworem na placu \u017belaznej Bramy i Dworzec Terespolski. Pi\u0119kne dekoracje w formie \u017celiwnych arkad nie istniej\u0105, zosta\u0142y przetopione.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">W Zielonkach Kropiwnicki zaprojektowa\u0142 i zbudowa\u0142 w\u0142asny pa\u0142ac, by\u0107 mo\u017ce na fragmentach piwnic dworu pochodz\u0105cego z drugiej po\u0142owy XVIII wieku, nale\u017c\u0105cego do poprzedniego w\u0142a\u015bciciela Jakuba Arytuna Paschalisa Jakubowicza, w\u0142a\u015bciciela manufaktury pas\u00f3w kontuszowych w Lipkowie. Data na zwie\u0144czeniu dachu wie\u017cy \u201e1855\u201d jest zapewne dat\u0105 uko\u0144czenia budowy.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Architektonicznie obiekt utrzymany jest w stylu neorenesansowym.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Stopniowe odczytywanie uk\u0142adu \u015bcian, przekszta\u0142ce\u0144 otwor\u00f3w zacz\u0119\u0142o ukazywa\u0107 pi\u0119kno i rozmach projektu. Cz\u0119\u015b\u0107 zachodnia pa\u0142acu, tzw. s\u0142u\u017cb\u00f3wka, by\u0142a bardzo zdewastowana, a projekt jej dobudowy nie harmonizowa\u0142 z ca\u0142o\u015bci\u0105, pomiary i symulacje ukaza\u0142y mo\u017cliwo\u015b\u0107 istnienia podcienia (po jego rekonstrukcji dotar\u0142y do nas g\u0142osy okolicznych mieszka\u0144c\u00f3w, \u017ce takie zadaszenie wcze\u015bniej istnia\u0142o i sta\u0142y tam konie).<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Uk\u0142ad amfiladowy pomieszcze\u0144, zakamarki, \u015blady po piecach ogrzewaj\u0105cych s\u0105siaduj\u0105ce pomieszczenia, przewody kominowe i drobne oryginalne szczeg\u00f3\u0142y ukazywa\u0142y si\u0119 po woli. Nie stanowi\u0142o problemu przypisanie poszczeg\u00f3lnym pomieszczeniom ich funkcji oraz odtworzenie rytmu poruszania si\u0119 i \u017cycia w pa\u0142acu.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Zaproponowa\u0142am aby powr\u00f3ci\u0107 do funkcji poszczeg\u00f3lnych pomieszcze\u0144 i na wz\u00f3r pa\u0142ac\u00f3w europejskich, gdzie jedna rodzina mieszka przez wiele epok i czasami uchyla drzwi go\u015bciom, aby np. organizowa\u0107 spotkania komercyjne. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Rozpocz\u0119\u0142am nakre\u015bla\u0107 charakter epoki, \u015brodowiska i historii, w kt\u00f3rych znalaz\u0142 si\u0119 budowniczy domu A. Kropiwnicki. W ten spos\u00f3b powsta\u0142y trzy elementy sk\u0142adowe okre\u015blaj\u0105ce klimat moich poszukiwa\u0144 i projektowanych dekoracji, na kt\u00f3re z\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119: klasyka o proweniencji w\u0142oskiej, kt\u00f3r\u0105 naby\u0142 poprzez nauk\u0119; mieszcza\u0144skie pochodzenie oraz secesja, kt\u00f3rej nadej\u015bcie wyczuwa\u0142 jako dobry architekt.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Celem by\u0142o odczytanie charakteru miejsca, jego ducha. Nale\u017cy to zawsze robi\u0107 kompleksowo, nie zapominaj\u0105c o wszystkich tworz\u0105cych go elementach.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Pieczo\u0142owicie dbali\u015bmy o ka\u017cdy zachowany detal, kt\u00f3ry by\u0142 punktem wyj\u015bciowym do dalszych kompozycji. Pozosta\u0142e elementy to \u201epolowanie na starocie\u201d, a nast\u0119pnie moje w\u0142asne kompozycje i projekty plastyczne.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Dzi\u015b nie ma wy\u0142\u0105cznie jednej sali historycznej, lecz ca\u0142y obiekt jest jednolity, tak jakby przetrwa\u0142 nie naruszony, a smutny okres dewastacji nigdy nie istnia\u0142. Przyznam, \u017ce trudno obecnie nak\u0142oni\u0107 W\u0142a\u015bcicieli, aby przyznali jak du\u017co w\u0142o\u017cono wysi\u0142ku. Najwi\u0119ksz\u0105 rado\u015b\u0107 sprawia im zwiedzaj\u0105cy m\u00f3wi\u0105cy \u201e ojej, jak du\u017co si\u0119 tutaj zachowa\u0142o\u201d. Tutaj niemal ka\u017cdy element ma swoj\u0105 histori\u0119, jak by\u0142 zdobywany, wyszukiwany lub ile poszukiwa\u0144 odpowiedniego wykonawcy kosztowa\u0142. W pa\u0142acu jest ogromna ilo\u015b\u0107 element\u00f3w z 2 po\u0142. XIX wieku, lecz pochodz\u0105cych z innych miejsc. Wszystkie prace wykonywane by\u0142y z w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Przyznam, \u017ce by\u0142am pod ogromnym wra\u017ceniem pewnej \u201ezaciek\u0142o\u015bci biznesmena\u201d cechuj\u0105cej si\u0119 ogromn\u0105 otwarto\u015bci\u0105 na pomys\u0142y, du\u017c\u0105 doz\u0105 zaufania, jak\u0105 mnie obdarzy\u0142, ch\u0119ci\u0105 zg\u0142\u0119biania tajnik\u00f3w tej dziedziny nauki oraz bezkompromisowo\u015bci\u0105 d\u0105\u017cenia do jak najwierniejszego odtworzenia pa\u0142acu wraz z otoczeniem i klimatem \u017cycia.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Podzia\u0142 naszych funkcji by\u0142 prosty: ja wymy\u015bla\u0142am zgodnie z ide\u0105, a ten cz\u0142owiek nie widzia\u0142 problem\u00f3w w realizacji. Potrafi\u0142 wyszuka\u0107 odpowiednich rzemie\u015blnik\u00f3w, materia\u0142y i ogarn\u0105\u0107 ca\u0142\u0105 organizacj\u0119. I zaskakiwa\u0142 zdobywaniem takich \u201estaroci\u201d, \u017ce wydawa\u0142o si\u0119 to niemal niemo\u017cliwe. C\u00f3rki, kt\u00f3re by\u0142y jeszcze ma\u0142ymi dziewczynkami, mocno si\u0119 anga\u017cowa\u0142y. Mozaik\u0119 uk\u0142adali\u015bmy wsp\u00f3lnymi si\u0142ami.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Nasza wsp\u00f3\u0142praca trwa\u0142a oko\u0142o 10 lat. Obros\u0142a anegdotami. Mnie nauczy\u0142a, \u017ce warto by\u0107 upartym i bezkompromisowym.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Dzi\u015b pa\u0142ac wspaniale funkcjonuje i jest t\u0142em wielu wydarze\u0144 historycznych.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Zasadnicz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 pa\u0142acu, na osi p\u00f3\u0142noc po\u0142udnie stanowi ogromna sala balowa, dzielona (w zale\u017cno\u015bci od potrzeby) na dwie cz\u0119\u015bci a\u017curow\u0105 \u015bcian\u0105 mieszcz\u0105c\u0105 centralnie kominek dwustronny z prze\u017aroczystym witra\u017cem, flankowany przeszklonymi drzwiami. Dekorowana bogatym gzymsem, odtworzonym na podstawie zachowanego fragmentu, i pozosta\u0142ymi dokomponowanymi sztukateriami, malowid\u0142ami \u015bciennymi, nawi\u0105zuj\u0105cymi do warszawskich i mieszcza\u0144skich klimat\u00f3w, stolarkami i mozaik\u0105 na posadzce. W naro\u017cniku p\u00f3\u0142nocno-wschodnim przylega wie\u017ca, kt\u00f3ra na poziomie parteru stanowi sekretny gabinet. Tutaj pod warstwami przemalowa\u0144 zachowa\u0142y si\u0119 oryginalne sztukaterie (wymaga\u0142y jedynie konserwacji). Sztukaterie te s\u0105 autorstwa prawdopodobnie powracaj\u0105cego w\u00f3wczas z emigracji w Pary\u017cu W\u0142adys\u0142awa Oleszczy\u0144skiego, specjalizuj\u0105cego si\u0119 w medalierstwie. Dob\u00f3r tematyki wydaje si\u0119 by\u0107 bardzo celowy i osadzony w panuj\u0105cej w\u00f3wczas my\u015bli pozytywizmu. W medalionach umieszczeni s\u0105 wybitni Polacy \u2013 tw\u00f3rcy, dow\u00f3dcy, pisarze, naukowcy. Ozdobny portal wie\u0144cz\u0105 sowy i napis \u201ePrzesz\u0142o\u015b\u0107 Przysz\u0142o\u015bci\u201d, bezpo\u015brednio nawi\u0105zuj\u0105cy do dewizy widniej\u0105cej nad wej\u015bciem do \u015awi\u0105tyni Sybilli w Pu\u0142awach, gdzie ksi\u0119\u017cna Izabela Czartoryska za\u0142o\u017cy\u0142a prywatne muzeum.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">W po\u0142udniowej osi cz\u0119\u015bci centralnej znajduj\u0105 si\u0119 dwie sale: bawialnia (z\u0142otawe tapety) i jadalnia (bladozielone tapety). W p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci obszerna klatka schodowa otrzyma\u0142a kamienne schody z bia\u0142ego marmuru i kut\u0105 balustrad\u0119, na \u015bcianach malowane iluzjonistycznie dywany z sielankowymi przedstawieniami.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Rozleg\u0142a amfilada \u0142\u0105czy sal\u0119 balow\u0105, hol komunikacyjny, bibliotek\u0119 &#8211; biuro Pana domu (z purpurowymi tapetami) oraz kredens i kuchni\u0119, dalej cz\u0119\u015b\u0107 dawnej s\u0142u\u017cb\u00f3wki, dzi\u015b prywatne mieszkanie W\u0142a\u015bcicieli.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Na pi\u0119trze znajduje si\u0119 oryginalna sypialnia po\u0142\u0105czona z dwoma pi\u0119trami widokowej wie\u017cy, z oryginalnymi, kr\u0119conymi schodami drewnianymi, malowanymi na zielono.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Wszystkie stolarki, okna skrzynkowe z okuciami i drzwi zosta\u0142y zrekonstruowane na podstawie zachowanych dw\u00f3ch fragment\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Sztukaterie zaprojektowano na nowo, \u015bciany pokry\u0142y tapety wzorowane na dziewi\u0119tnastowiecznych, a w odnalezionych przepruciach umieszczono dwa piece kaflowe, dziewi\u0119tnastowieczne, zakupione w Tarnowie. Trzeci znalaz\u0142 miejsce w kuchni. Mocne punkty kompozycji podkre\u015bli\u0142y masywne lustra, kryszta\u0142owe \u017cyrandole i kinkiety oraz \u015bwiece naturalne. Drobne przeszklenia uzupe\u0142niono malarstwem na szkle.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Liczne detale, meble bibeloty pojawia\u0142y si\u0119 stopniowo, dope\u0142niaj\u0105c kompozycji. Tutaj odkrywali\u015bmy, \u017ce dla dobra ca\u0142o\u015bci, wielk\u0105 sztuk\u0105 jest rezygnowa\u0107 z tego co nam si\u0119 jeszcze podoba.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Namalowa\u0142am te\u017c seri\u0119 portret\u00f3w ukazuj\u0105c\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w i wydarzenia dziej\u0105ce si\u0119 w pa\u0142acu, wiele z nich do tej pory wisi na \u015bcianach.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Powsta\u0142y te\u017c liczne kostiumy: historyczne i stylizowane. Suknie balowe, kontusze i \u017cupany szy\u0142y\u015bmy z Mam\u0105-krawcow\u0105. Pozosta\u0142e konsultowa\u0142am.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Na elewacjach uda\u0142o si\u0119 odczyta\u0107 oryginaln\u0105 kolorystyk\u0119 tynk\u00f3w, \u017celiwnych element\u00f3w i j\u0105 przywr\u00f3cono. Zachowane elementy \u017celiwnych kolumn i balustrad schod\u00f3w wej\u015bciowych, pos\u0142u\u017cy\u0142y do dokomponowania pozosta\u0142ych, w tym kolumn stworzonego podcienia.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Podjazd u\u0142o\u017cony zosta\u0142 z historycznego bruku, kt\u00f3ry kto\u015b wyrzuci\u0142.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Dla mnie wsp\u00f3\u0142praca ju\u017c si\u0119 sko\u0144czy\u0142a. Biznesy powoli przejmuje kolejne pokolenie. Ale ufam, \u017ce ocalili\u015bmy pi\u0119kne miejsce.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">https:\/\/palaclasotow.pl<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video src=&#8221;http:\/\/elzbietagrabos.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/portret-w-palacu-HD-720p-1.m4v&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_video src=&#8221;http:\/\/elzbietagrabos.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Zielonki-podczas-prac-HD-720p_3.m4v&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_video src=&#8221;http:\/\/elzbietagrabos.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Zielonki-przemiana-HD-720p_3.m4v&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;] Zielonki pod Warszaw\u0105 &#8211; naturalistyczny park, gdzie w zaro\u015blach przetrwa\u0142y okruchy historii i napis \u201ePrzesz\u0142o\u015b\u0107 Przysz\u0142o\u015bci\u201d \u00a0 \u00a0 Przy ruchliwej drodze, niegdy\u015b trasie wylotowej z Warszawy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pa\u0142ac w Zielonkach - El\u017cbieta Grabo\u015b &amp; Apolonia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/?page_id=585\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pa\u0142ac w Zielonkach - El\u017cbieta Grabo\u015b &amp; Apolonia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_video src=&#8221;http:\/\/elzbietagrabos.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Zielonki-podczas-prac-HD-720p_3.m4v&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_video src=&#8221;http:\/\/elzbietagrabos.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Zielonki-przemiana-HD-720p_3.m4v&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;] Zielonki pod Warszaw\u0105 &#8211; naturalistyczny park, gdzie w zaro\u015blach przetrwa\u0142y okruchy historii i napis \u201ePrzesz\u0142o\u015b\u0107 Przysz\u0142o\u015bci\u201d \u00a0 \u00a0 Przy ruchliwej drodze, niegdy\u015b trasie wylotowej z Warszawy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/?page_id=585\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El\u017cbieta Grabo\u015b &amp; Apolonia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-29T17:17:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/#\/schema\/person\/2815e6febafcfaf0d9800fa6ddba20cd\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/496e61331ff0b43909427543e093c0c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/#personlogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/#website\",\"url\":\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/\",\"name\":\"El\\u017cbieta Grabo\\u015b &amp; Apolonia\",\"description\":\"Artysta Plastyk Konserwator Dzie\\u0142 Sztuki\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/#\/schema\/person\/2815e6febafcfaf0d9800fa6ddba20cd\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/?page_id=585#webpage\",\"url\":\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/?page_id=585\",\"name\":\"Pa\\u0142ac w Zielonkach - El\\u017cbieta Grabo\\u015b &amp; Apolonia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-20T11:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-29T17:17:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/?page_id=585#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/?page_id=585\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/?page_id=585#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/\",\"url\":\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/\",\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/?page_id=585\",\"url\":\"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/?page_id=585\",\"name\":\"Pa\\u0142ac w Zielonkach\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/585"}],"collection":[{"href":"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=585"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":918,"href":"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/585\/revisions\/918"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/elzbietagrabos.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}